Contact Us
聯絡我們

Please send us any questions or comments you have about the report.

歡迎您就我們的報告提供任何問題或意見。

Your Comment:
您的意見:
*1.
Which stakeholder group best describes you?
您屬於以下哪類別的持份者?
*2.
Why did you read our 2017 report? (You may choose more than one)
您為什麼閱讀/查看我們於2017年報告?(您可選取多於一項)
*3.
How do you find the quality of the report?
您認為報告的質素如何?
Very Poor
最差
Poor
較差
Fair
一般
Good
較佳
Excellent
最佳
N/A
不適用
Overall
整體
2017 Sustainability Report Website
2017可持續發展報告網頁
2017 In Essence Sustainability Report
《2017 可持續發展報告 — 精要》
Asset Performance Statistics
設施表現數據
4.
How would you rate the quality of following sections?
您會如何評價我們在以下各部分的質素?
Very Poor
最差
Poor
較差
Fair
一般
Good
較佳
Excellent
最佳
Homepage (e.g. Chairman and CEO Message, About this Report)
主頁 (例如:主席及首席執行官的話, 關於這份報告)
Our Business
我們的業務
Corporate Governance
企業管治
Trends and Drivers
趨勢和驅動因素
Sustainability at CLP
中電的可持續發展
Financial Capital
財務資本
Manufactured Capital
製造資本
Natural Capital
自然資本
Human Capital
人力資本
Social and Relationship Capital
社會與關係資本
Intellectual Capital
智慧資本
Our Management Approach
我們的管理方針
Data and Downloads
數據及下載
Other comments or suggestions:
其他意見或建議︰
*5.
How would you rate your reading experience?
您會如何評價這次閲讀體驗?
Very Poor
最差
Poor
較差
Fair
一般
Good
較佳
Excellent
最佳
Overall
整體
Easy to understand
易於明白
Easy to navigate
易於瀏覽
Easy to find information
易於尋找資訊
Appealing design and illustrations
吸引的設計及繪圖
Useful tables, charts and infographics
有用的表格﹑圖表及信息圖表
Other comments or suggestions:
其他意見或建議︰
6.
How would you rate our performance in the following areas?
您會如何評價我們在以下各方面的表現?
Very Poor
最差
Poor
較差
Fair
一般
Good
較佳
Excellent
最佳
Overall
整體
Corporate Governance
企業管治
Financial Capital
財務資本
Manufactured Capital
製造資本
Natural Capital
自然資本
Human Capital
人力資本
Social and Relationship Capital
社會與關係資本
Intellectual Capital
智慧資本
Other comments or suggestions:
其他意見或建議︰
7.
Other comments or suggestions?
您有沒有其他意見或建議?

Thank you for taking the time to submit your views.
感謝您的寶貴意見。

Please click here if you cannot read the above numbers or the above digits
若未能清楚閱讀圖中數字,請點擊此處

Personal Information Collection Statement

"Personal Data" in this statement has the same meaning as "personal data" in the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap 486 (PDPO), which will include your name, mailing address and your opinion.

Your Personal Data provided in this form may be used in connection with our management of your request, inquiry, comments and suggestions or conducting and publishing statistical and data analysis. Your supply of Personal Data is on a voluntary basis. However, we may not be able to follow up your request or inquiry unless you provide us with your Personal Data.

Your Personal Data will not be transferred to any third party.

Your Personal Data will be retained for such period as may be necessary for the above purposes and its directly related purpose(s) and will be destroyed within two years after the date of receipt of your Personal Data.

You have the right to request access to and/or correction of your Personal Data in accordance with the provisions of the PDPO. Any such request for access to and/or correction of your Personal Data should be in writing and addressed to the Director – Group Sustainability, CLP Power Hong Kong Limited at 8 Laguna Verde Avenue, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.

收集個人資料聲明

本聲明中所指的「個人資料」相等於《個人資料(私隱)條例》(第486章)(「私隱條例」)的「個人資料」,當中可能包括閣下的姓名、郵寄地址及個人意見。

閣下所提供的個人資料可能會用於以下用途:處理閣下的要求、查詢、意見及建議;或進行及編印統計和資料分析。閣下是基於自願性質提供有關的個人資料。倘若閣下並無提供個人資料,我們可能無法處理閣下的要求或查詢。

閣下的個人資料將不會被傳送至第三方。

閣下的個人資料只會被保存至達到上述用途及其直接相關之用途為止,有關的個人資料將於收到閣下的個人資料當日起計兩年內被刪除。

閣下有權根據私隱條例查閱及╱或更正閣下的個人資料。任何有關查閱及╱或更正閣下的個人資料的要求均須以書面方式提出,寄往香港九龍紅磡海逸道8號中華電力集團可持續發展總監。