返回

個案研究

2025

與原住民族人民攜手共建澳洲的能源未來

「互動是通往理解、實踐和解,以及確保原住民族人民能從其傳統土地上的能源項目中直接受惠的橋樑。」— 社區參與主管 David Wilson

深化理解

澳洲的能源轉型是自工業革命以來最重大的經濟轉型,確保原住民族及其社群成為這場轉型的核心,至關重要。

David的團隊將EnergyAustralia從事新能源項目的員工與當地傳統土地擁有者團體聯繫起來。David表示:「在啟動項目前,我們會在傳統土地擁有者和長者的指導下,通過傾聽、學習和反思來理解這片土地。」

例如,在位於Gunaikurnai民族領土內的Latrobe Valley,雅洛恩(Yallourn)、Jeeralang及Wooreen電池儲能項目團隊皆曾與Gunaikurnai土地與水原住民公司(GLaWAC)舉行文化沉浸日。

雅洛恩社群參與主管Nicholas King表示:「讓GLaWAC代表有機會參觀雅洛恩電廠及礦場,對雙方的關係非常重要。我們攜手共同推動礦場土地復育,但當身處於原住地時,更能有效分享觀點並提出建議。」

在位於Wiradjuri原住地的Lithgow地區,早期的溝通與參與有助於訂定Lake Lyell抽水蓄能項目既安全又尊重文化的參與策略。

「在與Mingaan Wiradjuri原住民族合作社共度兩天中,我們有機會了解當地文化遺產,並就如何以尊重的方式與當地原住民族社群深入交流。」Lake Lyell抽水蓄能項目總監Mike de Vink表示。

將和解納入能源轉型

能源轉型提供重要機會,通過建立以地區為基礎的夥伴關係,支持原住民及托雷斯海峽島民,恢復土地,並促進長期的經濟及環境效益。例如,在伍倫貢的Dharawal地區,我們與伊拉瓦拉地方原住民土地委員會(Illawarra Local Aboriginal Land Council,ILALC)合作,重新連結Tallawarra燃氣發電廠周邊的土地。該地點過去因燃煤發電作業而遭到退化,目前正透過與ILALC及伍倫貢植物園的夥伴關係進行復育。我們共同種植了超過1,800棵原生樹木,恢復了由ILALC持續維護的棲息地,創造就業機會、強化文化連結,並提升生物多樣性。

在位於Wiradjuri傳統領域的Lithgow,我們在研究鴨嘴獸(biladurang)及鑑定考古遺物的過程中,尋求傳統擁有者及長者的指引與智慧。這種合作不僅豐富了我們對Wiradjuri知識系統的理解,也透過重視原住民族的聲音,修正了歷史上的排除現象,促進文化研究過程的包容性。藉由這些行動,我們支持文化保存,並深化與國土的連結,並朝向和解與共同管理邁出具意義的重要步伐。

共享可持續發展利益

通過有意義的交流,我們尊重原住民族社群的智慧與知識及其與土地、水、天空及其中萬物的深厚聯繫。我們同時在第一民族、傳統擁有者及長者的指導下,共同分享大自然元素所提供的機會與利益,推動潔淨能源的未來發展。

於Wiradjuri(土著)土地及Gunaikurnai(土著)民族領域內,我們的參與持續擴展,與原住民族社群建立夥伴關係,為這些社群帶來長期且可持續的利益,例如透過就業計畫與職業機會、提供針對STEM領域的獎學金、營運資金與能力建構、收益分享補助金、支持文化中心的建立,以及與原住民族巡護員計畫保持持續合作關係,共同守護傳統土地。

掃描二維碼或點擊此處,聆聽 Wiradjuri 族長者 Sharon 阿姨分享她對鴨嘴獸的知識。(只提供英文版本)

Mike說:「我們希望確保Wiradjuri文化遺產得到妥善識別、記錄和管理。」

QR Code Traditional OwnersQR Code Traditional Owners
Traditional_Owners1Traditional_Owners1來自Mingaan Wiradjuri原住民合作會的Helen阿姨與Ellen阿姨正在為淨化儀式轉移文物。
Traditional_Owners2Traditional_Owners2由Illawarra地方原住民土地議會主導,在Tallawarra 電廠進行的文化與環境復育計畫。
瀏覽所有個案

回到頂部

本網站使用cookies讓我們了解訪客如何與網站互動,優化瀏覽體驗。繼續使用本網站表示您接受我們Cookies的使用