中電如何管理影響及表現

在2024年，EDD流程更新以納入更多與自然相關的元素，其中包括採用綜合生物多樣性評估工具（IBAT）來識別生物多樣性敏感區域。IBAT包含全球生物多樣性敏感區域和受威脅物種的數據，並在投資前使用，以避免生物多樣性風險。這工具使中電能及早識別潛在的生物多樣性風險，從而進行盡職調查和早期評估運營和業務風險。隨後進行進一步的分析和利益相關者參與活動，以適當減輕這些風險。

《中電生物多樣性影響評估指引》適用於發電、輸配電、礦場以及其他電力相關項目，為進行生物多樣性影響系統性評估提供框架，同時對管理生物多樣性風險作出指引。例如，該指引使中電能夠在作出任何投資決定 之前，評估任何可能影響國際自然保護聯盟《瀕危物種紅色名錄》及相關國家《受威脅物種國家保育名錄》的新業務。該指引目前正在更新，以考慮納入 TNFD 發佈的行業指引中的內容。

生物多樣性影響評估亦根據當地法例規定並參考國際金融公司《可持續性框架》制定。這評估包含了分析基準狀況、評估項目影響的範圍與程度，以及研究緩解方案。該評估在考慮相關的避免、減低、恢復或復原的方案後，才擬定補償措施。

根據EDD和環境影響評估（EIA）活動的發現和建議，將制定緩解措施，以解決與自然、生物多樣性和生態系統相關的不利影響。

在項目運營階段，所有識別出的不利影響將在環境管理系統（EMS）下進行監測和控制。EMS也會不斷審查，以將新出現的環境問題（如自然）納入現有的管理流程中。2024年，中電電力的發電業務部門更新了其運營和維護活動的重大環境方面登記冊，以包括與自然相關的影響驅動因素和依賴性，以及相關的緩解措施。

2025 年的生物多樣性及自然相關改善計劃包括：

• 香港水產養殖與漁業保育
  中華電力繼續透過海洋保育提升資助計劃（MCEF）及漁業提升資助計劃（FEF），支持海洋保育及漁業提升項目。該兩項基金均於2020年隨香港離岸液化天然氣（LNG）接收站項目而成立。截至 2025 年，已累計合共撥款 1 億港元，資助 44 個MCEF 項目及 29 個 FEF 項目。MCEF 支持的範疇包括海洋保育、生境復修與復育、教育及生態旅遊；而FEF 則側重支持漁業教育及旅遊、提升漁業資源，以及可持續漁業的發展。中電亦透過其社交媒體平台發佈一系列項目摘要，展示這些資助項目的成果，藉以提升公眾對海洋及漁業保育議題的認識與了解。
• 澳洲火力發電廠的生物多樣性復育計劃
  為推動生物多樣性保育工作，EnergyAustralia 於其主要化石燃料資產，包括 Mount Piper、Tallawarra及雅洛恩發電廠，實施生物多樣性補償管理計劃，旨在透過監測、生境復育及植被重建，提升原生動植物的棲息環境。2025 年，EnergyAustralia 在 Mount Piper 發電廠附近推行袋熊監測計劃，並在有需要的地點進行生境修復。此外，Pine Dale 礦區亦已設置多個生境（築巢）箱，並觀察到有鳥類及負鼠使用。
  
  隨著 Tallawarra B 燃氣發電廠於 2024 年投產， Tallawarra 發電廠亦實施了相應的生物多樣性補償計劃，並由當地生態學家及原住民社群，共同管理一套全面的動植物管理計劃。2025 年的監測結果顯示，新種植的植被生長狀況良好，反映相關生態復育工作的成效。
• 中電中國水力發電站的生物多樣性復育計劃
  在江邊水電站，中電每年透過投放多種魚類以提升魚類資源量，維持河流生態平衡。2025 年魚類投放工作已於十一月完成。調查結果顯示，九龍河流域內的特有裂腹魚屬（Schizothorax）物種仍然存在，證明上述措施的成效及其對生物多樣性復育和保護的積極影響。
  
  在懷集水電站，中電於設施附近種植了水源保護林。已栽種超過 700 株適應當地氣候的多種樹苗，包括桂花、銀杏和山茶花等，有助豐富區域生物多樣性，並促進發電站周邊生態系統的健康發展。

• 中電中國太陽能發電站透過農光互補及漁光互補系統提升生物多樣性
  為提升中國內地太陽能發電站的生物多樣性，中電將漁業及農業項目與太陽能發電相結合，透過池塘及農田上方安裝光伏太陽能板，推動農光互補及漁光互補模式。在漁光互補系統中，光伏太陽能板下方進行水產養殖活動，例如於泗洪太陽能光伏電站螃蟹及小龍蝦的養殖。在農光互補系統中，則於光伏太陽能板下方種植適合當地氣候的植物，如西村太陽能光伏電站種植的金銀花及玫瑰等植物。

• 與當地社區攜手推廣自然與生物多樣性保育
  2025 年，中電中國持續透過與當地社區及政府合作，推動自然保育工作。除了在不同營運地區開展植樹活動外，中電中國亦於廣西北海為一群青少年學生舉辦以生態為主題的課堂。學生們透過短劇表演，探討自然保育的重要性，並以「小小綠色守護者」身份承諾關愛地球。
  
  凌源太陽能光伏電站於四合當鎮舉辦「生物多樣性：人人參與」的活動，藉以提升公衆意識並鼓勵社區參與生物多樣性保育。透過一系列科學教育及社區參與項目，向不同年齡及背景的人士分享生物多樣性相關的知識，並鼓勵其在日常生活中積極實踐環境保護。

根據中電集團的HSE管理系統，中電擁有營運控制權的燃煤及燃氣電廠，均須符合中電訂立的二氧化硫（SO₂）、氮氧化物（NO_x）及總粒狀物（Total PM）排放上限規定，或全面遵守當地相關法例，兩者以較嚴格者為準。相關排放情況透過連續排放監測系統進行監測。鑒於燃煤電廠的汞排放日益備受關注，中電自2021年起亦開始監測及報告其燃煤電廠的汞排放量。

除了在電廠管理流程中採用最先進的氣體排放管控措施外，中電在設計新燃氣電廠時亦採用了先進的發電技術來提升發電效率，以助進一步減少空氣污染物和溫室氣體排放量。

燃煤發電廠，例如雅洛恩、Mount Piper 及青山發電廠，為集團氣體排放的主要來源，其營運表現亦在很大程度上影響本集團的排放表現。中電透過審慎管理燃料組合和先進技術，以限制其氣體排放。

中電已就 2025 年及 2030 年訂立集團層面的中長期排放目標，為進一步減少氮氧化物（NO_x）、二氧化硫（SO₂）及粒狀物（PM）的排放提供指引。相關排放目標涵蓋所有中電擁有營運控制權的發電廠。

2025 年與氣體排放相關的目標及進展如下：

2025 年，中電憑藉過去數年的多項努力，成功達成三項氣體排放目標。此部分歸因於集團出售中國內地的防城港燃煤發電廠，以及Apraava Energy已不再為附屬公司，現改以合營企業方式計算，故撇除印度發電資產（特別是哈格爾燃煤電廠）。中電亦透過燃料多元化策略及有效的氣體排放控制措施，進一步減少排放。較 2021 年基準年，2025 年NO_x、SO₂及粒狀物排放量分別減少 35%、19%及 28%。

2025年主要舉措和計劃包括：

• 澳洲火力發電廠減少NO_x排放的措施
  2025 年，Tallawarra 發電廠 A 機組完成高性能渦輪機及燃燒組件的升級，以提升燃燒效率及熱效率，從而進一步減少NO_x 排放。Mount Piper 發電廠亦實施多項減排措施，包括燃燒工序及煤磨系統優化，以及鍋爐設備的翻新與維修，有助降低NO_x 排放。

• 電氣設備逸散型溫室氣體排放的管控
  近年來，中電透過翻新香港變電站的氣體絕緣開關設備，持續減少高壓設備的六氟化硫（SF₆）的排放。這項持續進行的計劃旨在確保供電的可靠性，並藉由防止老化元件故障所引發的突發性 SF₆ 洩漏，從而減少潛在的 SF₆排放。此外，中電亦持續於 11kV 配電變電站進行非 SF₆ 氣體絕緣開關設備的試驗。截至2025年底，相關系統已於香港兩個變電站安裝並投入運行。
• 中電在營運中採用生物柴油
  及電池儲能系統（BESS）
  中華電力於 2025 年開始，在青山發電廠煤場的重型移動設備試用B5 生物柴油。此外，中電正採用電池儲能系統，以減少氣體排放並提升能源管理效能。例如，在香港元朗工業邨變電站建設期間，利用電池儲能系統單元，減少對柴油發電機的依賴並降低氣體排放。澳洲及香港目前均有大型電網級電池儲能系統項目的開發。

中電透過於項目設計及建造階段進行的環境盡職調查及環評，以及於營運階段的環境管理系統，妥善管理所有有害及一般廢物，以減少廢物及促進回收，並確保按當地法例棄置廢物。中電按照廢物管理層級優先考慮減少廢物，其次是重用及回收再造，而不是進行棄置。中電還鼓勵在整個從設計至產品壽命完結的項目周期中採用 CE 原則。當需要收集有害廢物進行回收再造或棄置時，將由認可承辦商依照當地監管要求進行。

中電旗下燃煤電廠在營運過程中的主要副產品，是燃煤產生的煤灰以及煙氣脫硫過程中產生的石膏。中電根據環境管理系統中列明的廢物管理流程及程序，積極管理這些副產品，而非將其棄置。中電致力根據循環經濟原則及地方法規及慣例，將這些副產品用於建造工程及作其他用途。

儘管中電日常營運產生的固體及液體廢物相對較少，但涉及拆建的項目通常會導致一般固體廢物量增加。集團會在環境管理系統下處理及監控這些廢物流，並納入循環經濟理念以最大限度減少廢物與污染。中電亦與供應商合作識別修復和回收機會，並致力推動員工的行為改變，當中包括在電廠和辦公場所設置回收設施，並提供有關循環經濟原則及廢物管理的電子學習課程。

中電記錄在其設施所產生及回收的有害及一般固體及液體廢物，按月監察所產生的廢物。

所有在中電旗下電廠的煤灰蓄水池（即香港青山發電廠及澳洲雅洛恩電廠的各個煤灰湖）經過審視後，結論為其結構完整性令人滿意，全部被評為低度潛在風險。

中電已推行多項措施與倡議，以減少發電及其他營運過程中產生的廢棄物，並促進物料的重用與回收。中電在可行情況下回收有害及一般廢棄物，並將煤灰與石膏等副產品出售或回收，供其他產業再利用。

不同的資產所產生的廢棄物類型各有不同，而化石燃料發電廠是主要的廢棄物產生來源。產生及回收再造的廢物數量與輸出電量亦無直接關連，而可能受維修、建造活動，以及當地的廢棄物處理設施和處理方式影響。

以 2021 年為基準，中電已就 2025 年及 2030 年訂立集團中長期廢棄物減量目標年，按營運產生的總廢棄物產生量（包括燃煤發電廠產生的副產品）設立的百分比減幅目標。2025 年的廢棄物目標亦包括 100%回收廢棄電器與電子設備（WEEE）、廢棄可充電電池、廢金屬及惰性建築廢料，以及於餐飲設施中淘汰一次性塑膠。上述廢棄物目標涵蓋所有中電擁有營運控制權的資產。

2025 年，中電達成所有廢棄物管理目標，包括各項100%回收目標。營運產生的總廢棄物產生量較 2021 年減少 74%，主要由於廢棄物管理措施的實施，集團出售中國內地的防城港燃煤發電廠，以及Apraava Energy已不再為附屬公司，並改以合營企業方式計算，故撇除印度發電資產（特別是哈格爾燃煤電廠）。

2025 年與廢棄物相關的目標及進展如下：

2025 年主要方案與措施概述如下。下列圖示表示該措施與中電所採用之循環經濟策略支柱相關，詳見「在營運中實施循環經濟策略的框架」章節。

• 中華電力於輸配電業務中採用可持續及可再生材料
  為落實循環經濟策略，中華電力進行了以可再生植物油提煉的天然酯絕緣油作為配電變壓器礦物油的環保替代品之試驗，相關措施亦有助減少有害廢棄物的產生。2025 年，該項試驗已完成為期一年的測試，涵蓋一台 300 kVA 架空杆式變壓器及一台2,000 kVA 地面式變壓器，試驗結果令人滿意。公司將根據試驗成果，繼續與供應商合作推進後續開發工作。此外，中華電力於 2025 年開始對輸電變壓器進行合成酯絕緣油的試驗，將進一步評估其作為礦物油可持續替代方案的可行性。
• 透過延長資產及設備壽命以減少廢棄物
  在澳洲，EnergyAustralia 採用循環經濟原則，延長 Jeeralang 發電廠及 Hallet 發電廠的營運壽命。作為資產延壽計劃的一部分，從德國採購轉子及備件，用於兩個廠址部分機組進行部分重整及延長使用年期。在Hallet 發電廠，其中一台發電機組的轉子已完成更換，其他機組的轉子將按需要進行更換。同樣地，Jeeralang 發電廠亦將採用來自德國的二手轉子及備件，作為延長資產使用年期的長期策略。在中國內地，中電中國於山東風電場推行循環經濟實踐，透過與供應商合作進行設備維護及修理，重用逆變器驅動板、整流器及滑環風扇等備件，以延長設備壽命並支持可持續發展。

• 設立社區綠色回收站
  凌源太陽能光伏電站透過推行「綠色回收站」項目，積極支持回收相關措施，提升大湯溝村社區的環保意識。該回收站以退役光伏（PV）模組再利用興建，並採用太陽能為其 LED 照明系統供電，將循環經濟理念落實於實際行動。
• 社區減廢及回收推廣教育
  在廣東懷集，中電中國與當地一所小學合作舉辦繪畫比賽，吸引了孩子們踴躍參與並收集 35 份展現其對更可持續世界想像的創意作品。懷集水電站的員工作為環保大使，為學生提供互動課程，通過回收主題的遊戲，以推廣減少廢物、回收再造及提升環保意識。
• 循環經濟概念推廣計劃
  中電持續在其營運中推行循環經濟策略。在香港，於年內舉辦多項教育計劃及宣傳活動，包括循環經濟相關的網絡研討會、電子學習課程、宣傳短片及巡迴路演，並為員工及家屬舉辦升級改造工作坊。這些計劃有助加深中電員工及其家屬對循環經濟理念的認識，並培養其對減少廢棄物及推廣回收的理解與實踐。

中電正減少作營運用途的淡水量，並減少新項目對水資源系統的影響。中電旗下的電廠根據各地的具體情況、營運狀況及年限，採取一系列節約用水措施。能夠循環使用的水量亦取決於多項因素，包 括地點、電廠設計及當地規管要求。

中電在與水相關的問題上有雙重考慮。一方面，電廠使用淡水可能影響當地水質及導致水資源稀缺。為解決這個問題，中電在新項目規劃階段會根據當地規定進行環境影響評估，以確保與項目建設及電廠營運有關的影響得到控制及緩解至可接受的水平。

另一個考慮是中電旗下化石燃料發電廠及水電資產的水供應保障。中電擁有營運控制權的六個化石燃料電廠中有四個採用海水冷卻。如果海水冷卻不可行，中電將盡最大努力改為採用水再循環工序減少淡水使用。雖然太陽能光伏電站亦須用水清潔太陽能板，但用水量相對較少。這些措施有助限制水安全問題構成的風險。

中電透過系統化的環境盡職調查，及每年使用全球公認的工具，如世界資源研究所的 Aqueduct 分析工具，評估新項目與水資源相關的風險。評估範疇涵蓋水供應量、水資源敏感度、水資源壓力分佈、與其他持份者競爭水資源的可能，以及各地區實施的管理策略等。一旦識別出水資源供應風險，中電會與當地持份者溝通並了解其需要，及與當地供水商溝通以緩解及解決問題。涵蓋整個集團的最新評估顯示，目前供水體制穩定，造成嚴重影響的整體風險偏低。

中電的排放水質同樣必須符合許可及法例規定標準。在中電的環境管理系統（EMS）下，排水的負面影響均會根據定期檢視的計劃進行識別、監察及控制。為防止及處理污染物溢漏或洩漏，中電已制定了具體應變計劃。 由於中電採取了水處理措施，集團各項業務的運作並無對相關的水體構成重大影響。

為監察用水效率，中電亦追蹤淡水抽取量、排放量及水強度（基於輸出電量），並每年訂立內部指標以鼓勵持續改善水資源管理實務。中電亦參與了CDP水安全調查問卷，並透過在調查問卷中分享的水資源管理數據， 與同業進行基準比較。

2023 年，中電檢討其環境目標設立的流程，並因應化石燃料發電廠即將退役，優化其水資源相關目標。以 2021 年為基準年，中電已就 2025 年及 2030 年訂立集團中長期淡水消耗量目標，按淡水及市政用水的消耗量設定百分比減幅。中電訂立較進取性的淡水消耗量目標，以 2021 年為基準年，力爭到 2025 年實現45%至 55%的絕對減幅，到 2030 年達至85%的減幅。相關淡水消耗量的目標涵蓋所有中電擁有營運控制權的資產。

2025 年與淡水消耗量相關的中長期目標與進展如下：

中電於 2025 年成功達成淡水消耗量目標，主要由於部分資產推行的節水措施、出售中國內地的防城港燃煤發電廠，以及Apraava Energy 已不再為附屬公司，現改以合營企業方式計算，故撇除印度發電資產（特別是哈格爾燃煤電廠）。因此，較 2021 年基準年，中電於 2025 年的淡水及市政用水消耗量錄得55%的減幅。

中電將持續監測發電廠的水回收再利用量，以推動持續改進，並於集團內分享可藉鑒的良好做法，務求提升採取措施帶來的整體效益。

中電水資源管理的最佳實踐示例概述如下：

• 於非開挖作業中減少用水量
  中電採用非開挖施工法進行地下工程項目（如地下電纜安裝），以降低對交通及公眾的影響。該施工方法利用泥漿（由水與土壤混合而成）輸送挖掘出的物料。為節約水資源及防止污染，中華電力要求承建商使用具固液分離功能的泥漿循環系統，以便回收再利用水資源。

• 中電中國風電場的節水及水資源回收利用措施
  儘管可再生能源資產一般用水需求甚低，中電中國仍致力減少淡水消耗。在乾安風電場，中電中國已採取多項措施，進一步降低淡水消耗量。2025 年，場內安裝了雨水收集池，以減少對淡水資源的依賴。此外，生活用水淨化設施所產生的反洗廢水被回用於消防水箱。用水量較高的區域（如廚房及公共洗手間）亦已安裝節水水龍頭，以提升用水效率。
• 節水教育與推廣
  中電鼓勵員工有效利用水資源，並推動審慎運用自然資源的文化。在澳洲，EnergyAustralia 每年為員工及主要承辦商舉辦環保培訓，其中節約用水為重點議題之一。於中國內地，場站員工亦接受節約用水培訓。在香港，中華電力設有專門網頁，提供實用的節水貼士及可供列印的宣傳貼紙，可供場地展示之用。

淡水資源使用平衡

除推行多項提升電力效益及節能措施外，中電亦鼓勵員工養成節能習慣。中電將持續透過能源審計及各類節能計劃，在營運中尋找更多節能機會及推行相關措施。 2025 年的主要舉措及計劃重點概述如下。

有關發電燃料消耗及基於可再生能源的送出電量詳情，請參閱「資產管理」章節；有關中電如何協助客戶提升能源效益的相關資訊，請參閱「能源服務及方案」章節。

• 中電中國可再生能源資產的節能措施
  中電中國於凌源及西村太陽能光伏電站推行多項節能措施，包括利用備用太陽能板建設太陽能車棚，以及安裝微型蓄電池儲能裝置供照明使用。此外，凌源太陽能光伏電站打造屋頂的「綠色能源空間」，安裝備用太陽能板以進一步降低能耗。在山東地區的風電場，廠區及生活區還安裝太陽能路燈，以提升能源使用效益。

• 香港新建輸電變電站的節能設計
  中華電力在新建輸電變電站的設計及建造中融入多項節能特點，包括採用高效節能設備、LED 照明及日光感測器。此外，設計上亦採用較低的窗牆比率以減少太陽熱增益，並安裝太陽能板作為輔助電力來源，以提升整體能源效益。
• 中電辦公室的節能創新措施
  中電持續採用創新技術，以提升能源管理效益並促進節能。於主要辦公場所推行樓宇能源管理系統（BEMS），部分辦公地點，例如中電總部大樓，已升級為結合人工智能驅動的智慧控制系統。對於未設置樓宇能源管理系統的舊辦公大樓（例如龍鼓灘發電廠的辦公大樓），中電亦引進自動化管理照明與空調設備。上述改善措施，不僅提升了營運效率並降低能源消耗，同時還改善了在室內環境使用舒適度。透過整合上述先進的樓宇能源管理方案，中電正持續提升能源表現，並實現對大廈狀況的實時監控。